Es ist euch gut, daß ich hingehe
BWV 108 // para el cuarto domingo después de Pascua
(Os conviene que me vaya) para contralto, tenor y bajo, Chor a cuatro voces, oboe d’amore I+II, fagot, cuerda y continuo
¿Quieres disfrutar de nuestros vídeos sin publicidad? Suscríbete a YouTube Premium ahora...
By loading the video, you agree to YouTube's privacy policy.
Learn more
Taller introductorio
By loading the video, you agree to YouTube's privacy policy.
Learn more
Reflexión
By loading the video, you agree to YouTube's privacy policy.
Learn more
Coro
Soprano
Leonie Gloor, Guro Hjemli, Noëmi Tran Rediger, Jennifer Rudin, Mami Irisawa
Contralto
Jan Börner, Antonia Frey, Olivia Heiniger, Damaris Nussbaumer, Alexandra Rawohl
Tenor
Raphael Höhn, Nicolas Savoy, Walter Siegel
Bajo
Fabrice Hayoz, Philippe Rayot, William Wood
Orquesta
Dirección y cémbalo
Rudolf Lutz
Violín
Plamena Nikitassova, Renate Steinmann
Viola
Susanna Hefti
Violoncello
Maya Amrein
Violone
Iris Finkbeiner
Oboe d’amore
Kerstin Kramp, Ingo Müller
Fagot
Susann Landert
Órgano
Norbert Zeilberger
Director musical
Rudolf Lutz
Taller introductorio
Participantes
Karl Graf, Rudolf Lutz
Reflexión
Orador
Pfarrer Tilman Knödler
Grabación y edición
Año de grabación
20.05.2011
Ingeniero de sonido
Stefan Ritzenthaler
Dirección de grabación
Meinrad Keel
Gestión de producción
Johannes Widmer
Producción
GALLUS MEDIA AG, Suiza
Productora ejecutiva
Fundación J.S. Bach, St. Gallen (Suiza)
Libretista
Texto
Christiane Mariana von Ziegler, 1728
Textos n.° 1, 4
Cita de Juan, 16:7 y 13
Texto n.° 6
Paul Gerhardt, 1653
Primera interpretación
Cuarto domingo después de Pascua,
29 de abril de 1725
Texto de la obra y comentarios teológico-musicales
1. Arie (Bass)
«Es ist euch gut, daß ich hingehe; denn so ich nicht
hingehe, kömmt der Tröster nicht zu euch. So ich aber
gehe, will ich ihn zu euch senden.»
2. Arie (Tenor)
Mich kann kein Zweifel stören,
auf dein Wort, Herr, zu hören.
Ich glaube, gehst du fort,
so kann ich mich getrösten,
daß ich zu den Erlösten
komm an gewünschten Port.
3. Rezitativ (Tenor)
Dein Geist wird mich also regieren,
daß ich auf rechter Bahne geh;
durch deinen Hingang kommt er ja zu mir,
ich frage sorgensvoll: Ach, ist er nicht schon hier?
4. Chor
«Wenn aber jener, der Geist
der Wahrheit, kommen wird,
der wird euch in alle Wahrheit leiten. Denn er wird nicht
von ihm selber reden, sondern was er hören wird, das
wird er reden; und was zukünftig ist, wird er
verkündigen.»
5. Arie (Alt)
Was mein Herz von dir begehrt,
ach, das wird mir wohl gewährt.
Überschütte mich mit Segen,
führe mich auf deinen Wegen,
daß ich in der Ewigkeit
schaue deine Herrlichkeit!
6. Choral
Dein Geist, den Gott vom Himmel gibt,
der leitet alles, was ihn liebt,
auf wohl gebähntem Wege.
Er setzt und richtet unsren Fuß,
daß er nicht anders treten muß,
als wo man findt den Segen.