Wichtiger Hinweis

Aufgrund der Analyse wichtiger Parameter kamen wir zum bitteren, aber klaren Entschluss, das gesamte Jahr 2020 für die regulären Produktionen unserer Stiftung ad acta zu legen. Über das Jahr 2020 hinweg werden wir mit Ihnen in Verbindung bleiben mit monatlichen Live-Streams.

Unterstützen Sie uns

Da uns der dennoch laufende Betrieb, die Streaming-Aufnahmen und die Vorbereitungen auf die Wiederaufnahme der Arbeit finanziell stark belasten, derweil wir sonst auf Einnahmen verzichten müssen, bitten wir unsere Unterstützer dringend, uns weiterhin zur Seite zu stehen. Mehr erfahren ...

Click on the button to load the content from upstream-live.ch.

Load content

YouTube

By loading the video, you agree to YouTube's privacy policy.
Learn more

Load video

Misa con música de J.S. Bach (sólo en alemán)

El perdón en lugar de la condena o: Pedro y la cultura de la indignación de nuestro tiempo

Programa

9:45 horas

Los artistas invitados son Rudolf Lutz (órgano) y los siguientes cantantes de la Fundación J. S. Bach de St. Gallen: Lia Andres (soprano), Jan Börner (contratenor), Raphael Höhn (tenor) y Philippe Rayot (bajo).

19:00 – 20:00

Programa comentado sobre Chacona con Rudolf Lutz al órgano. Estreno mundial de la versión para órgano de Rudolf Lutz

Lugar

Lugar del concierto

Teufen AR // iglesia evangélica

Kantatentext

BWV 183 «Sie werden euch in den Bann tun»

1. Rezitativ ‒ Bass
«Sie werden euch in den Bann tun, es kömmt aber die Zeit, daß, wer euch tötet, wird meinen, er tue Gott einen Dienst daran.»

2. Arie ‒ Tenor
Ich fürchte nicht des Todes Schrecken,
ich scheue ganz kein Ungemach.
Denn Jesus’ Schutzarm wird mich decken,
ich folge gern und willig nach;
wollt ihr nicht meines Lebens schonen
und glaubt, Gott einen Dienst zu tun,
er soll euch selben noch belohnen,
wohlan, es mag dabei beruhn.

3. Rezitativ ‒ Alt
Ich bin bereit, mein Blut und armes Leben
vor dich, mein Heiland, hinzugeben,
mein ganzer Mensch soll dir gewidmet sein;
ich tröste mich, dein Geist wird bei mir stehen,
gesetzt, es sollte mir vielleicht zu viel geschehen.

4. Arie ‒ Sopran
Höchster Tröster, Heilger Geist,
der du mir die Wege weist,
darauf ich wandeln soll,
hilf meine Schwachheit mit vertreten,
denn von mir selber kann ich nicht beten,
ich weiß, du sorgest vor mein Wohl!

5. Choral
Du bist ein Geist, der lehret,
wie man recht beten soll;
dein Beten wird erhöret,
dein Singen klinget wohl.
Es steigt zum Himmel an,
es steigt und läßt nicht abe,
bis der geholfen habe,
der allein helfen kann.

Andrea Anker

Andrea Anker es pastora de la parroquia de Teufen desde 2012. Estudió teología en Zurich y Cambridge, luego fue asistente de investigación en la Facultad de Teología de Zurich y dirigió los cursos de teología en St. Gallen. Es además capellana del cuerpo de policía Appenzell Ausserrhoden.

Rudolf Lutz

Rudolf Lutz no sólo está considerado en el mundo de la música ser un pedagogo elocuente, capaz de explicar contextos compositivos complejos de manera vívida, sino que también es uno de los improvisadores más solicitados en todo el mundo. Dará su explicación en inglés para hacer justicia a nuestra amplia comunidad en internet.

La parroquia de Teufen

La historia de la parroquia de Teufen comienza hace 500 años con la construcción de la primera iglesia en 1479. Hasta entonces el pueblo pertenecía a la parroquia de St. Laurenzen en St. Gallen. El pastor Jakob Schurtanner, en Teufen desde 1507, participó con éxito en la Reforma de la región de Appenzell alrededor de 1522. Cuando la región fue dividida en 1597, la iglesia y la casa parroquial pasaron a ser propiedad de la comunidad política. En 1774, se le encargó el proyecto del nuevo edificio al entonces ya famoso maestro de obras Hans Ulrich Grubenmann. El proyecto fue realizado de 1776 a 1779. Junto con la iglesia de Wädenswil y la iglesia de Trogen, el monumental edificio es una de las principales obras de Grubenmann. Hoy en día, la parroquia de Teufen, con unos 2450 miembros, es la segunda parroquia más grande de la Iglesia Protestante Reformada de los dos Appenzell.

Rudolf Lutz

Más programas en streaming

  • 18 de septiembre de 2020, 18:45 horas. Duelo: Angela Hewitt y Ruedi Lutz al piano
  • 23 de octubre de 2020, 18:45 horas
  • 20 de noviembre de 2020, 18:45 horas
  • 18 de diciembre de 2020, 18:45 horas

Cantatas de la Fundación J.S. Bach

Nuestros conciertos de las cantatas de Bach se pospondrán hasta el final de la crisis del coronavirus. Esperamos reanudar nuestras actividades en enero de 2021.

Archivo de retransmisiones en streaming

¿Se ha perdido una retransmisión en vivo o le gustaría verla y escucharla de nuevo?

18.12.2020

desde la iglesia protestante de Stein AR, Suiza

20.11.2020

Vamos a celebrar la publicación de esta grabación.

23.10.2020

Aspectos de la vida de J.S. Bach

18.09.2020

14 años de Fundación J.S. Bach. Nuestras obras vocales favoritas