Messe A-Dur
BWV 234 //
(Misa en la mayor) para soprano, contralto, tenor y bajo, conjunto vocal, traverso barroco I+II, cuerda y bajo continuo
Coro
Soprano
Simone Schwark, Mirjam Wernli, Lia Andres, Cornelia Fahrion, Susanne Seitter, Jessica Jansad
Contralto
Tobias Knaus, Antonia Frey, Lisa Weiss, Lea Scherer, Francisca Näf
Tenor
Sören Richter, Christian Rathgeber, Klemens Mölkner, Zacharie Fogal
Bajo
Philippe Rayot, Christian Kotsis, Israel Martins, Tobias Wicky, Jonathan Sells
Orquesta
Dirección
Rudolf Lutz
Violín
Éva Borhi, Lenka Torgersen, Christine Baumann, Petra Melicharek, Ildikó Sajgó, Judith von der Goltz, Aliza Vicente
Viola
Sonoko Asabuki, Lucile Chionchini, Matthias Jäggi
Violoncello
Maya Amrein, Daniel Rosin
Violone
Markus Bernhard
Traverso
Tomoko Mukoyama, Rebekka Brunner
Fagot
Susann Landert
Cémbalo
Thomas Leininger
Órgano
Nicola Cumer
Director musical
Rudolf Lutz
Taller introductorio
Participantes
Rudolf Lutz, Pfr. Niklaus Peter
Reflexión
Orador
Dorothea Lüddeckens
Grabación y edición
Año de grabación
15/09/2023
Lugar de grabación
St. Gallen (Suiza) // Catedral
Ingeniero de sonido
Stefan Ritzenthaler
Productor
Meinrad Keel
Productor ejecutivo
Johannes Widmer
Productor
GALLUS MEDIA AG, Schweiz
Producción
J.S. Bach-Stiftung, St. Gallen, Schweiz
Libretista
Primera interpretación
1738/1739 – Leipzig
Texto de la obra y comentarios teológico-musicales
Kyrie
1. Chor
Kyrie eleison,
Christe eleison,
Kyrie eleison.
Gloria
2. Chor
Gloria in excelsis Deo,
et in terra pax hominibus bonae voluntatis.
Laudamus te, benedicimus te,
adoramus te, glorificamus te.
Gratias agimus tibi propter magnam gloriam tuam.
3. Arie — Bass
Domine Deus, Rex coelestis,
Deus Pater omnipotens,
Domine Fili unigenite Jesu Christe,
Domine Deus, Agnus Dei, Filius Patris.
4. Arie — Sopran
Qui tollis peccata mundi,
miserere nobis,
suscipe deprecationem nostram.
Qui sedes ad dexteram patris,
miserere nobis.
5. Arie — Alt
Quoniam tu solus sanctus,
tu solus Dominus,
tu solus altissimus Jesu Christe.
6. Chor
Cum Sancto Spiritu
in gloria Dei Patris, amen.